Żona Hioba

Księga Hioba wspomina o jego żonie jeden raz w Pieśni II: - Co! Trwasz jeszcze w swej prawości?... Złorzecz Bogu i umieraj – rzekła do niego. - Mówisz jak kobieta szalona – odpowiada Hiob. Czyż można wyjaśnić tę postać, która pojawia się i nagle na p...

Przejdź do pełnego opisu

14,90 zł

Dostępność:

Trwale niedostępny

Niedostępny

Czas wysyłki: 24 godziny

Kod produktu: 319

Opis książki

Autor Andrée Chedid

Przekład Piotr Sykut

Rok wydania 2010

Oprawa miękka

Liczba stron 68

Format 110 x 210

ISBN 978-837380-823-2

Opis

Księga Hioba wspomina o jego żonie jeden raz w Pieśni II:

- Co! Trwasz jeszcze w swej prawości?...

Złorzecz Bogu i umieraj – rzekła do niego.

- Mówisz jak kobieta szalona – odpowiada Hiob.

Czyż można wyjaśnić tę postać, która pojawia się i nagle na pierwszym planie, potem znika? Czy można dać głos i ucieleśnić tę małżonkę, jednocześnie czułą i porywczą, pogodzoną lub zbuntowaną? Czy można ją natchnąć życiem w tej wzruszającej przygodzie, tej długiej wspólnej egzystencji?

Między archaizmem a nowoczesnością usiłuje sprawić, poprzez to stare małżeństwo, by dał się słyszeć trwały język serca i ciała, nieustanne zapytania umysłu.

Andrée Chedid jest autorką ważnych dzieł teatralnych, poetyckich, literackich. Jej opowiadania, powieści, zawsze bardzo naznaczone wpływem środkowego Wschodu, zdobyły przez lata szeroką publiczność.

,,Próbuję traktować powieść jak obraz z życia i jaki mit”

Dwie z jej powieści – szósty dzień i L'Autre (Inny) (wyd. Flammarion, 1960 i 1969) zostały zaadaptowane dla kina.

Recenzje:

Biblia, będąca od bardzo wielu wieków i kilkunastu pokoleń skarbnicą mądrości Bożej oraz źródłem poetyckich natchnień i twórczych inspiracji, i tym razem – w opowiadaniu Andrèe Chedid – stała się podstawą literackich rozważań i psychologicznych, a także poniekąd filozoficznych (etycznych) refleksji nad życiem dwojga zjednoczonych ze sobą ludzi – kobiety, tytułowej Żony Hioba, i mężczyzny – jej męża, znanego nam z jednej z ksiąg Starego Testamentu człowieka „sprawiedliwego, prawego, bogobojnego i unikającego zła”. Hiob i jego małżonka, zespoleni z Bogiem, ze sobą i z otaczającą ich przyrodą oboje, niczym Oblubieniec i Oblubienica z „Pieśni nad Pieśniami”, w uniesieniu i zachwycie, w niepokoju i w nieustannym odnajdywaniu siebie i głębszego sensu wspólnej egzystencji, trwając w miłości wzajemnej, niewzruszonej, idą przez życie pełne przeciwności losu, tragedii, „hiobowych” udręk, starości, choroby, rozstania z najbliższymi, śmierci.

Marek Biegalski

Żona Hioba

Cechy produktu

Opis